Vad du bygger
En städad film med brända eller påslagna undertexter i ditt varumärkes stil.
Innan du börjar
- En klippt film i Descript.
- Dina varumärkesfärger och typsnitt.
Steg för steg
1. Kör bort tvekljuden
Descript hittar och tar bort ord som eh, öh och liksom i ett svep. Gå igenom förslagen innan du godkänner, ibland behövs ett tvekljud för rytmen.
2. Ta bort de långa pauserna
Sätt en gräns på ungefär en sekund och låt verktyget korta ner allt längre. Filmen får direkt bättre tempo.
3. Lägg på undertexter
Generera dem från transkriberingen och rätta namn, orter och facktermer manuellt. Svenska ord med å, ä och ö blir ibland fel.
4. Formge texten
Ditt typsnitt, hög kontrast och placering en bit upp från nederkanten så att plattformarnas egna knappar inte täcker den.
5. Bestäm bränd eller separat
Till sociala medier bränner du in texten i bilden. Till kursplattformen exporterar du en separat undertextfil så att eleven kan slå av den.
Byggloftets tips
- De flesta ser film utan ljud första gången. Undertexter är inte en detalj.
- Läs igenom undertexterna som text. Blir det obegripligt talade du för snabbt.
Vanliga fel
- Du litar blint på automatiken: ett felstavat kundnamn i undertexten är pinsamt.
- Texten ligger längst ner i bild: den täcks av gränssnittet i de flesta appar.
Du är klar när…
Filmen är städad och undertexterna är korrekturlästa och formgivna.